Monday, January 9, 2012

STREET PHOTOGRAPHY [FOTOGRAFIA EN LA CALLE]

[SPANISH version follows.../ Versión en ESPAÑOL a continuación...]
Street photography is a type of documentary photography that features subjects in candid situations within public places such as streets, parks, beaches,
small stores, venues, malls, political conventions, and other settings suitable for people meetups.

In Mexico, Central and South America, Europe, Africa and Asia people love and enjoy being photographed; they are even curious and friendly.
The Middle East may offer some difficulty or restrictions for Americans.
In America, it will all depend on who and where you would like to photograph. It varies from state to city or town, even the place or venue. Many times,
I have to deal with authorizations, special permits, or people attitudes even for daily activities. Because of some recent past events which have affected
the American way of life profoundly, you may find individuals with a high level of “alertness”, a borderline to paranoia sometimes. Nevertheless, there are
many others very willing and cooperative.

Since any situation can easily escalate from a very simple issue to resolve to a non-sense difficult and complicated outcome, if requested, I always take
the time to explain and share. Use a common sense universal rule, hard to believe, but being respectful and friendly pay back…

Still, besides all these inconveniences, I have tried to do and self assigned some street photography errands to keep myself mentally healthy and physically relaxed.
A few samples of a NIGHT WALK taken with one my NIKON D300s, and a SIGMA 30mm f/1.4, available light only, no flash.  The pix made a cover for Christmas at a local publication. Enjoy!

A FEW TIPS...
- Try to use camera gear and lenses which do not bring too much attention to you. Be discrete and use an inconspicuous and small camera.      
- Shoot as much as you can, the more shots the better.
- A couple of seconds should be enough for candids here and there. Remember it may be quite a journey, thus you'd better be fresh and excited
than tired and bored.
- Sometimes an interaction or a rapport among people could be established. Some  people like or want to cooperate, others do not.
- Do not offer any money or gifts.
- Be kind and respectful.
- If you feel your integrity might be in jeopardy, do not panic. Be thoughtful, cool down, relax, and walk away.
- No need to argue or loose your temper. It is not worthy, photo opportunities again are everywhere.
- Pre set your camera before a photo opportunity arises… Chances are you may have no time to do so during the actual shooting.
- Settings will vary upon the results you would like to get.

A LITTLE BIT OF SIMPLE TECHNIQUE...
- Always carry a camera along.
- Serendipity.
- Volume, Volume, Volume.
- Do not chimp while shooting. You can do that at the comfort of your home or  during a break.
- A wide-angle lens, preferably 24mm or 35mm. Use moderate ISO 400~800. Prefocus the lens (hyper focal distance works best).
Auto focusing may not be a right choice here.
- Try  f/8~f/16  as a starting point.
- Practice, practice, practice.  Best of all, learn and enjoy your street photography personal adventure!

REFERENCE FOR INSPIRATION
STREET PHOTOGRAPHERS
In-PUBLIC

SIGMA 30mm f/1.4


NIKON D300S + SIGMA 30mm f/1.4 + LENSHOOD


NIKON D300S + SIGMA 30mm f/1.4 +NO  LENSHOOD



LENSHOOD [PARASOL]



LENSHOOD [PARASOL]


SPECIFICATIONS
SIGMA 30mm f/1.4
ESPECIFICACIONES
SIGMA 30mm f/1.4
Lens Construction
Elements/ Groups
7/ 7
Construcción De La Optica
Elementos/ Grupos
Angle Of View
45°
Angulo De Vision
Number Of Diaphragm Blades
8
Número De Láminas Del Diafragma
Minimum Aperture
16
Apertura Mínima
Minimum Focusing Distance
40 cm/ 15.7 in
Distancia Mínima De Enfoque
Filter Size
62 (mm)
Tamaño Del Filtro
Maximum Magnifications
1:10.4
Aumento Máximo
Dimensions
(Diameter X Length)
76.6 X 59 mm/
3.0  X  2.3 in

Dimensiones
(Diámetro X Longitud)
Weight
430 grm./ 15.2 oz.
Peso
Corresponding Mounts
CANON, NIKON, PENTAX,  SIGMA,  SONY/ MINOLTA,
Monturas Disponibles
Hyper-Sonic Motor
EX Lens
DC For Ddigital
Distance Information Function
J Type PENTAX AF Mount Lens
HSM
EX
DC
D
J
Motor Hipersónico
Lente/ Optica Ex
Digital
Función Para La  Información De Distancia
Lente De Montura Pentax AF Tipo J
*The appearance, specifications, and other features of this product  are subject to change for improvement without notice.
*La apariencia, especificaciones y otras características de este producto están sujetas a a cambio y mejoras sin previo aviso.

TEST SHOTS SIGMA 30mm f/1.4 
+ GARY FONG LIGHTSPHERE COLLAPSIBLE

Bokeh of SIGMA 30 mm f/1.4 set at f/1.4
+ GARY FONG LightSphere Collapsible camera hanheld.

Bokeh of SIGMA 30 mm f/1.4 set at f/5.6 
+ GARY FONG LightSphere Collapsible, camera handheld

Bokeh of SIGMA 30 mm f/1.4 set at f/8.0
+ GARY FONG LightSphere Collapsible  at 1/8 flash power, camera handheld
SCROLL DOWN FOR MORE PIX...


[SPANISH]
FOTOGRAFIA EN LA CALLE
La fotografía en la calle es un tipo de fotografía documental que pone enfásis o se caracteriza por mostrar temas o personas en situaciones improvisadas
e incluso espontáneas dentro de lugares públicos tales como la calle, parques, playas, tiendas, locales de entretención centros comerciales, convenciones políticas y cualquier otro tipo de ambiente que sirva como punto de encuentro o reunión de la gente.

En Latino America, Europa, Africa y Asia se puede practicar sin mayores problemas o restricciones. La gente es amigable y curiosa. El Medio Oriente puede ofrecer algún tipo de inconvenientes o restricciones a turistas anglosajones, especialmente americanos. 
En los Estados Unidos, por otra parte, no resulta fácil; es, más bien, relativo, ya que depende del estado, cuidad o pueblo, de los sujetos o lugares en donde
se quiera fotografiar. En América existe un cierto estado o disposición hacia la paranoia individual y a veces, colectiva por acontecimientos que han afectado profundamente su vida diaria. No obstante, una porcentaje considerable es participativo. En muchos lugares, supuestamente públicos, puede ser necesario solicitar autorización o permisos especiales.

Cuando algunas situaciones simples puedan resultar absurdas, complicadas o con ciertos dejos de agresividad, tómese el tiempo para explicar y compartir.
Use una norma universal de sentido común, aunque sea díficil de creer, el ser amable y respetuoso brinda frutos... 

A pesar de todas estas trabas, trato continuamente de practicar  STREET PHOTOGRAPHY.  Es una buena forma de mantenerse mentalmente alerta
y físicamente sano.

A continuación algunas imágenes de un PASEO NOCTURNO, tomadas con una NIKON D300s, un objetivo SIGMA 30mm f/1.4, solo con luz ambiental
y sin Flash. Las fotos se publicaron en una portada de un Local Magazine. Espero les agrade.

 ALGUNAS SUGERENCIAS... 
- Tratar de usar cámaras y objetivos que no llamen la atención. La discreción es clave. Utilice una cámara pequeña que pase desapercibida.
- Hacer tantas tomas como sea posible.
- Un par de segundos , siga y busque otros temas o sujetos. La jornada se puede extender y es mejor estar fresco e inspirado que cansado y aburrido.
- A veces  se puede entablar una conversación y la gente colabora, otras no.
- No ofrezca dinero o regalos.
- Sea amable y respetuoso.
- Si percibe un ambiente o una situación que puede ser complicada, no se asuste. Razone (Piense), respire profundo - "cuente hasta 10" - y siga su camino.
- No se complique la vida ni se haga poblemas . No vale la pena, oportunidades sobran.
- Ajuste su lente y su cámara antes de hacer las tomas.. No durante.  No habrá tiempo.
- Los ajustes se hacen de acuerdo a los resultados que Ud. quiera obtener.

Y  UN POQUITIN DE TECNICA...
- Siempre lleve o tenga una cámara a mano.
- Trate de mantenerse alerta a lo que sucede a su alrededor, la suerte es un factor muy importante.
- Entre mayor cantidad de tomas, mejores son sus opciones.
- No revise las imágenes mientras haga la tomas, eso lo puede hacer después, en la comodidad de su hogar o cuando se tome un descanso.
- Un gran angular de 24mm o 35mm. Utilice una ISO moderada de  400~800. Preenfoque su lente (una buena alternativa es utilizar la distancia hiperfocal).
El enfoque automático puede no ser una buena opción.
- Un buen punto de partida es f/8~f/16. 
- ¡Practique, practique, practique. Y lo más importante, disfrute de su tiempo y aprenda de esta aventura personal de fotografiar en la calle!

ALGUNAS FUENTES DE INSPIRACION
STREET PHOTOGRAPHERS
In-PUBLIC
http://www.in-public.com/

ABOUT THE PIX... 
All photographs in this series of Street Photography were taken with NIKON D300S, SIGMA 30mm f/ 1.4 EX DC HSM @ ISO 800, and  I average f/ 2.8
to 5.6 and 1/15 to 1/60 sec with available light only, no flash.
---
DE LAS IMAGENES...
Todas las fotografías en esta serie de Fotografía en la Calle fuferon tomadas con una cámara NIKON D300S, el SIGMA 30mm f/1.4 EX DC HSM @ ISO 800
con una expsición promedio que osciló entre f/2.8 a 5.6 y 1/15 a 1/60 seg con luz ambiental solamente y sin Flash.